閃電配音

眾所周知，電視劇的播出不僅僅依賴于前期演員的辛苦付出，也有賴于后期配音演員以及其他影視工作者的付出。配音演員因?yàn)槭窃谀缓蟮囊粋€(gè)工作，所以往往大部分觀眾是看不到他們的工作的，那么，今天小編就想來(lái)跟小伙伴們聊一聊一部電視劇為什么需要配音演員來(lái)進(jìn)行后期配音工作，而不是使用演員的原聲，再來(lái)介紹一下中國(guó)配音演員有哪些，一起來(lái)看看吧！

眾所周知，電視劇的播出不僅僅依賴于前期演員的辛苦付出，也有賴于后期配音演員以及其他影視工作者的付出。配音演員因?yàn)槭窃谀缓蟮囊粋€(gè)工作，所以往往大部分觀眾是看不到他們的工作的，那么，今天小編就想來(lái)跟小伙伴們聊一聊一部電視劇為什么需要配音演員來(lái)進(jìn)行后期配音工作，而不是使用演員的原聲，再來(lái)介紹一下中國(guó)配音演員有哪些，一起來(lái)看看吧！

一、電視劇配音演員有哪些

電視劇的配音演員有很多，小編就不一一例舉，就來(lái)說(shuō)一說(shuō)幾個(gè)內(nèi)陸比較出名的配音演員吧！

1、邊江：

邊江，生于河北秦皇島，畢業(yè)于北京電影學(xué)院，中國(guó)內(nèi)地配音演員、導(dǎo)演。剛畢業(yè)那段時(shí)間，邊江經(jīng)歷了每天拿著一大摞資料、照片挨個(gè)見(jiàn)組找角色的日子。大學(xué)四年，邊江基本是在北影的表演配音班度過(guò)的。然而這段時(shí)間里，他卻很少有機(jī)會(huì)接觸到配音。由配音圈的老師帶領(lǐng)，邊江從群雜配起，開(kāi)始走進(jìn)配音行業(yè)。他首次接觸配音行業(yè)，是為日本電視劇《我的太太是魔女》中文版配音。此后曾為《老九門(mén)》張啟山、《三生三世十里桃花》夜華、《獨(dú)孤天下》宇文毓等角色配音。曾參加綜藝節(jié)目《聲臨其境第二季》《你好生活》。

2、阿杰：

張杰1978年出生于北京，小時(shí)候他對(duì)動(dòng)畫(huà)片里的配音演員很感興趣，愛(ài)好整理和記錄每個(gè)演員與角色的對(duì)應(yīng)關(guān)系，甚至總結(jié)出遼寧人民藝術(shù)劇院版《聰明的一休》的配音規(guī)律。在高考后，阿杰曾立志從事配音工作，因不知道應(yīng)該報(bào)考什么學(xué)校而放棄，最終學(xué)了與配音完全無(wú)關(guān)的旅游英語(yǔ)專業(yè)，進(jìn)入專業(yè)配音行業(yè)后，他辭去了原來(lái)的工作。

除此之外，還有路知行、邊江、喬詩(shī)語(yǔ)、白雪岑、王凱、李昕、凌飛、蘇尚卿、趙毅等人。

二、電視劇為什么需要配音演員

這個(gè)內(nèi)容就涉及到臺(tái)詞替換的內(nèi)容了。臺(tái)詞是電影里一個(gè)很重要的元素，是角色表達(dá)情感的重要輸出，每句臺(tái)詞都是濃縮的情緒，它也非常精準(zhǔn)，承擔(dān)著一定的功能性。臺(tái)詞替換，技術(shù)原因、還有些不太好明說(shuō)的原因，讓很多電影都產(chǎn)生了后期配音這一環(huán)，特別是商業(yè)片，不管是找回演員還是找配音演員都是要重新配一遍的，臺(tái)詞被二次創(chuàng)作后再演繹出來(lái)，整個(gè)片子的面貌都會(huì)很不一樣，有機(jī)會(huì)去看看粗剪版，比對(duì)一下沒(méi)有配音的片子就能發(fā)現(xiàn)差距?，F(xiàn)在的電影配音和傳統(tǒng)的譯制片配音不太一樣。以前，讓大家聽(tīng)明白劇情，鏟除語(yǔ)言的隔閡是譯制片的第一要義，現(xiàn)在的配音更多是一種表演，只不過(guò)一個(gè)在臺(tái)前，一個(gè)在幕后。

三、配音和配音導(dǎo)演的關(guān)系

后期配音一般在初剪階段進(jìn)入，完成整部電影的配音需要一個(gè)多月，場(chǎng)面大一點(diǎn)要兩個(gè)多月，配音導(dǎo)演要迅速抓住導(dǎo)演想要的效果，還要發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，哪一個(gè)角色沒(méi)有達(dá)到這個(gè)效果，為什么？幫演員完成表演的一部分，幫導(dǎo)演分擔(dān)和給出建議，引導(dǎo)配音演員完成表演，這是配音導(dǎo)演的職責(zé)。配音導(dǎo)演需要有深刻的理解每一個(gè)角色，唯一不同的是，這個(gè)時(shí)間會(huì)很短。除了了解角色外，那個(gè)“半成品”的角色也要深入觀察，才能將配音完美貼合上去。

好啦！以上就是小編今天介紹的有關(guān)于“電視劇配音演員有哪些  電視劇為什么需要配音演員”的全部?jī)?nèi)容啦！配音是一個(gè)再創(chuàng)作的過(guò)程，好比幫別人改劇本，想要成為專業(yè)的配音演員，需要付出時(shí)間和精力，哪怕是一個(gè)有配音天賦的人，距離成為合格的配音演員還有三、四年的時(shí)間需要磨練。所以，革命尚未成功，同志還需努力，一起加油吧！

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。