話劇如何配音 影視配音與話劇配音的區(qū)別

更新時(shí)間:2020-10-28 22:00:29    閱讀:2393

前不久,小編去看過一場(chǎng)皮影戲,覺得皮影戲真的很有意思。其中的中華文化魅力深深的吸引著我們,但是,小編覺得在皮影戲里有一個(gè)不是特別喜歡的地方,那就是皮影戲的唱戲聲音并不是為我們的表演者當(dāng)場(chǎng)唱的,而是有一個(gè)音響播放出來的,可以說是很可惜的了。但是仔細(xì)一想,也不禁覺得皮影戲的傳唱也是有難度的,這或許也是劇組不得而為。在今天,也同樣有很多這樣的情況,那么,讓我們一起看看話劇是如何配音的吧!

前不久,小編去看過一場(chǎng)皮影戲,覺得皮影戲真的很有意思。其中的中華文化魅力深深的吸引著我們,但是,小編覺得在皮影戲里有一個(gè)不是特別喜歡的地方,那就是皮影戲的唱戲聲音并不是為我們的表演者當(dāng)場(chǎng)唱的,而是有一個(gè)音響播放出來的,可以說是很可惜的了。但是仔細(xì)一想,也不禁覺得皮影戲的傳唱也是有難度的,這或許也是劇組不得而為。在今天,也同樣有很多這樣的情況,那么,讓我們一起看看話劇是如何配音的吧!

一、話劇如何配音


配樂性質(zhì)的一次主要改進(jìn)是20年代以來由于使用機(jī)械技術(shù)擴(kuò)音和樂曲錄制的廣泛應(yīng)用所招致到的。它鼓舞了簡(jiǎn)短的零篇樂曲的產(chǎn)生,而不是創(chuàng)制長(zhǎng)篇,除非是指明需要的定貨。在60年代和70年代早期,英國(guó)國(guó)家劇院和皇家莎翁劇團(tuán)的樂曲出品,都可作為這種技術(shù)的例子。那種經(jīng)過仔細(xì)推敲,但更多的是非正式使用的配樂,代替了在19世紀(jì)、20世紀(jì)初期習(xí)見的費(fèi)好大精神寫出來的組曲。這種組曲是按照每出戲必定是個(gè)全部演出,劇情也必須如此地安排以使樂曲能配到里面去才寫作出來的。一個(gè)典型的例子是孟德爾松1843年為《仲夏夜之夢(mèng)》在德國(guó)波茲坦上演而寫的配樂。
現(xiàn)在,配樂的問題主要的是看經(jīng)濟(jì)景況。凡是不愿上演歌劇、芭蕾舞劇的劇院,都不雇用在樂池里演奏的演奏員。若干國(guó)家里的音樂工作者工會(huì)也訂有條例,限制公開使用錄音音樂。今后話劇的趨勢(shì),若不取消音樂,也只好使用一兩名演奏者,一名歌唱者,要么就必須增加有效地使用預(yù)先錄制的錄音帶的效率。
若干有名的19世紀(jì)配樂組曲,其產(chǎn)生是德意志的皇宮劇場(chǎng)的駐場(chǎng)音樂家和沙俄的奢侈的交響樂團(tuán)的音樂家們弄出來的。自那以后,配樂音樂就享有獨(dú)立身分,成為古典音樂會(huì)節(jié)目表中的一部分。如上述的孟德爾松的配樂和貝多芬為歌德所寫的劇本《哀格蒙德》(1810)、舒伯特為德國(guó)劇作家喀茲的劇本《羅薩蒙德》(1823)、舒曼為拜倫的《曼夫瑞德》(1852)、格里格為易卜生的《貴族根特》(1876)等劇的配樂。

二、影視配音與話劇配音的區(qū)別


在影視中都有不同的語(yǔ)言形態(tài)和表達(dá)的不同的感情展示餓不同的青苔語(yǔ)言的豐富的多彩增強(qiáng)了語(yǔ)言變現(xiàn)能,力配音演員應(yīng)具有一些特殊的語(yǔ)言技巧來增強(qiáng)影視配音的效果,比如說聲音的強(qiáng)如和哭聲還有笑聲還有咳喘的聲音以及結(jié)巴等。
話劇配音其實(shí)也是有一定難度的要知道的是掌握了這些特殊的語(yǔ)言技能說話有時(shí)候要呼吸緊促伴著喉音等貫穿三腔同時(shí)也應(yīng)該明白攀捏生理上的技巧只是基礎(chǔ),而不是人物聲音語(yǔ)言的本質(zhì),演員表演時(shí)。一定要結(jié)合規(guī)定情境,結(jié)合“這個(gè)人”的特點(diǎn),融合生理上的因素進(jìn)行聲音的塑造,才能真正塑造好這個(gè)人物。
影視語(yǔ)言配音與話劇語(yǔ)言配音到底有哪些不同呢?而人們?cè)谡f話的時(shí)候總是有目的的所以人們總是說“無(wú)聲不成調(diào)”而影視語(yǔ)言配音與話劇配音的不同之處,都包括了人們?cè)谡f話時(shí)候的總是有目的的因?yàn)檫x擇說話是不說以及說什么都包令主觀的判斷和預(yù)期既然是有目的的說話就不會(huì)是平平淡淡沒有起伏不變化的!


access-audio-audio-equipment-462441.jpg


三、配音注意事項(xiàng)


首先,它需要配音員對(duì)解說文稿和視頻畫面的內(nèi)容的理解和掌握,配音要吻合原片視頻畫面內(nèi)容的主題。如我們?cè)谶M(jìn)行一則愛國(guó)報(bào)道的解說配音時(shí),在相關(guān)的視頻畫面內(nèi)容下,如升國(guó)旗,天安門這樣的場(chǎng)景時(shí),解說的詞的創(chuàng)作要?dú)鈩?shì)恢宏,解說配音要豪情萬(wàn)丈,這樣,結(jié)合畫面可以讓每個(gè)觀眾都升起無(wú)限好感。 
第二,在面對(duì)著話筒進(jìn)行聲音錄制時(shí)的配音技巧要掌握好并靈活應(yīng)用。
第三,解說詞的創(chuàng)作可能有多種的方式,敘事類的,記敘類的,文學(xué)類的,趣味類的,對(duì)于不同的解說詞,配音員要用不同的定調(diào),配音按照確定的基調(diào),把停留、重音、語(yǔ)氣、節(jié)奏等技巧的使用,不漏聲色的融入質(zhì)樸、含蓄、平靜的語(yǔ)言中。這種內(nèi)在的表達(dá)方式,反而更應(yīng)該追求內(nèi)涵和韻味,從而真正起到提高欄目品味和格調(diào)的作用。
比如敘述感配音,它就有自己的基調(diào)和情緒。換句話說,播讀或多或少都會(huì)讓受眾感受到播讀者對(duì)文字中所寫內(nèi)容的態(tài)度,單看文字本身不是很容易感受到作者的態(tài)度和情感,而播讀出來最大的特點(diǎn)就是能夠讓人從播讀者的語(yǔ)氣中感受態(tài)度。沒有態(tài)度本身也是一種態(tài)度,是冷漠、不關(guān)心的態(tài)度。而語(yǔ)言表面的平靜,并不等于內(nèi)心深處的無(wú)動(dòng)于衷。
敘述感配音也要根據(jù)片子的內(nèi)容、立意、目的產(chǎn)生一定的情感,并由此確定整篇配音的基調(diào)。只不過使用敘述感配音的片子往往不會(huì)是高亢、昂揚(yáng)的基調(diào),而大多回事深沉凝重、樸實(shí)含蓄的。另外,配音時(shí)所有的評(píng)價(jià)和議論都代表這媒體的觀點(diǎn)和態(tài)度,而媒體又代表著黨、國(guó)家和百姓大眾,故而描述感配音要杜絕隨心所欲、信口開河、不負(fù)責(zé)任的態(tài)度。

好啦!以上所有就是今天小編給大家整理的所有關(guān)于話劇如何配音以及影視配音與話劇配音的區(qū)別的內(nèi)容啦!說到話劇,小伙伴們有沒有發(fā)現(xiàn)呢?一般去劇場(chǎng)看話劇的人都是比較成熟的大人,上了一定的年紀(jì)的人,為什么這么喜歡看話?。?/strong>這中間得原因就有很多啦!感興趣的小伙伴們可以向喜歡看話劇的人了解呀!

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點(diǎn),本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益,請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。

標(biāo)簽: 話劇配音影視配音

閃電配音

掃碼免費(fèi)試音
企業(yè)微信

免費(fèi)試音

幫我推薦

價(jià)格計(jì)算

在線下單

開具發(fā)票

不招主播

確認(rèn)提交

全網(wǎng)全品類皆可配 頂配好聲音

點(diǎn)我咨詢
錯(cuò)誤