閃電配音

提起“季冠霖”這個(gè)名字，很多人一定覺得陌生，可如果提起《神雕俠侶》中的“小龍女”、《赤壁》里的“小喬”、《阿凡達(dá)》里的“奈蒂莉”、《甄嬛傳》里的“甄嬛”……你還會(huì)覺得陌生嗎？季冠霖，就是這些角色的配音演員。對(duì)于配音演員來說，這個(gè)工作的特殊之處就在于：離名、利最近，但卻和名、利完全沾不上邊——配音演員的報(bào)酬只有幾百塊一集，而不給配音演員署名也是這個(gè)行業(yè)不成文的規(guī)矩。那么又是什么，支持著許多人在這個(gè)行業(yè)默默無聞一干就是幾十年？季冠霖說：“就是喜歡，喜歡就值得——”。

提起“季冠霖”這個(gè)名字，很多人一定覺得陌生，可如果提起《神雕俠侶》中的“小龍女”、《赤壁》里的“小喬”、《阿凡達(dá)》里的“奈蒂莉”、《甄嬛傳》里的“甄嬛”……你還會(huì)覺得陌生嗎？季冠霖，就是這些角色的配音演員。對(duì)于配音演員來說，這個(gè)工作的特殊之處就在于：離名、利最近，但卻和名、利完全沾不上邊——配音演員的報(bào)酬只有幾百塊一集，而不給配音演員署名也是這個(gè)行業(yè)不成文的規(guī)矩。那么又是什么，支持著許多人在這個(gè)行業(yè)默默無聞一干就是幾十年？季冠霖說：“就是喜歡，喜歡就值得——”。

其實(shí)在一個(gè)行業(yè)光靠喜歡存活下去的可能性也是不怎么高。但是如果興趣加上不斷地努力。我就相信這一切就是值得。為了訓(xùn)練自己僅用聲音來表達(dá)出臺(tái)詞里包含的豐富而復(fù)雜的情緒，她想出了一個(gè)辦法——鎖上房間的門，把自己的手和腳都用繩子綁起來，把要配的電視劇放進(jìn)影碟機(jī)，然后把電視的音量關(guān)掉，看著臺(tái)詞本，一遍遍跟著電視配，細(xì)細(xì)琢磨人物的內(nèi)心、性格和情感。她經(jīng)常這樣一練就是四五個(gè)小時(shí)，直到四肢發(fā)麻，嘴唇脫皮。當(dāng)然，她的辛苦也得到了回報(bào)，很快，她就可以隨時(shí)隨地根據(jù)臺(tái)詞的需要改變自己的聲音。比如，前一分鐘她還在笑，但后一分鐘她就能為哭戲配音，中間根本不需要情緒的醞釀和鋪墊。她說：“真正的職業(yè)配音演員是不需要投入感情的，我們是運(yùn)用聲音，而不是運(yùn)用感情，去表達(dá)臺(tái)詞想要表達(dá)的效果?！?/span>

一個(gè)好的配音演員，有時(shí)候能夠彌補(bǔ)或修正演員表演上的缺憾。季冠霖將配音演員的工作比作裁縫：“在錄音室里，我們要按照導(dǎo)演的要求為聲音賦予表情，如果演員表演到位，配音演員工作起來會(huì)很順，有時(shí)還能錦上添花；如果演員表演與導(dǎo)演要求有差距，需要靠配音演員給出超越表演本身的感覺，這時(shí)候配音演員的工作就顯得尤為重要。比如，在畫面里某個(gè)演員表演方式很淡定，面部表情不太豐富，但導(dǎo)演需要角色的感覺是夸張的，這時(shí)候，配音演員既要讓角色夸張起來，又要把握好度，否則聲音、表情兩張皮，觀眾看了會(huì)很不舒服?！?/span>

就是這樣的一步步，最終獲取了成功。如果你也想這樣的大師級(jí)別的配音員給你的作品配音，就來閃電配音吧。當(dāng)然英語配音也不在話下，我在閃電配音等你的到來。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。