蠟筆小新作為日本漫畫(huà)家臼井伸之所創(chuàng)作的漫畫(huà),自1990年開(kāi)始在《周刊漫畫(huà)ACTION》上連載至今。其在日本的人氣不容小覷,作為動(dòng)漫,又有著自己獨(dú)有的風(fēng)格和特點(diǎn),每一集節(jié)目的笑點(diǎn)非常不同。而其中最大的貢獻(xiàn)是有一群優(yōu)秀的譯音員、配音員和拍攝制作組。所以,今天此篇文章將會(huì)介紹蠟筆小新的配音發(fā)音技巧、演員和其經(jīng)典配音素材。
蠟筆小新作為日本漫畫(huà)家臼井伸之所創(chuàng)作的漫畫(huà),自1990年開(kāi)始在《周刊漫畫(huà)ACTION》上連載至今。其在日本的人氣不容小覷,作為動(dòng)漫,又有著自己獨(dú)有的風(fēng)格和特點(diǎn),每一集節(jié)目的笑點(diǎn)非常不同。而其中最大的貢獻(xiàn)是有一群優(yōu)秀的譯音員、配音員和拍攝制作組。所以,今天此篇文章將會(huì)介紹蠟筆小新的配音發(fā)音技巧、演員和其經(jīng)典配音素材。
一、蠟筆小新的配音發(fā)音技巧
眾所周知,日本的語(yǔ)音是非常難學(xué)的,由于在日本大多數(shù)單詞和句子都只用漢字拼音來(lái)表示,因此很多日本的單詞和字對(duì)于不同層次的人來(lái)說(shuō)都很難發(fā)音。而在配音時(shí),不僅僅要復(fù)制電視節(jié)目的聲音,而且還要注意發(fā)音技巧和語(yǔ)氣。因此,要成為一名成功的聲音演員,需要練習(xí)和學(xué)習(xí)技能并不斷熟悉日本的詞匯和語(yǔ)法。以下簡(jiǎn)單列出一些技巧:
1. 良好的發(fā)音技巧
良好的發(fā)音技巧是任何一位聲音演員的基本要素。在日本,發(fā)音練習(xí)是一個(gè)基本需求。因?yàn)槿毡菊Z(yǔ)音訣竅很多而且很規(guī)范,所以不可避免地會(huì)出現(xiàn)一些挑戰(zhàn),比如在某些音節(jié)之后的發(fā)音會(huì)影響整個(gè)詞語(yǔ)的準(zhǔn)確性。不過(guò),這也可以通過(guò)經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的發(fā)音練習(xí)來(lái)逐漸地解決。
2. 運(yùn)用恰當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)氣
不同的語(yǔ)氣可以詮釋不同的情緒和情感,因此,扮演蠟筆小新的演員則需要在配音時(shí)正確地運(yùn)用語(yǔ)氣來(lái)表現(xiàn)日本文化固有的情感和思考方式。有時(shí)候,甚至需要在短短的幾個(gè)詞匯中表達(dá)出一整個(gè)畫(huà)面的情感。
3. 清晰而有力的聲音
蠟筆小新經(jīng)常會(huì)進(jìn)行大聲喊叫和大笑,配音演員則需要在這些情境下能清晰而有力的表達(dá)出這些情緒。同時(shí),還需要準(zhǔn)確地測(cè)量聲音,并在實(shí)際的錄音過(guò)程中加強(qiáng)和調(diào)整聲音。
二、蠟筆小新的配音演員列表
自從蠟筆小新開(kāi)始播出以來(lái),曾經(jīng)有多名演員飾演過(guò)主角的聲音。以下是其中一些代表性的演員:
1. 神谷明(第1-224話)
神谷明是大家熟知的重量級(jí)配音演員之一,可以說(shuō)是蠟筆小新配音的開(kāi)創(chuàng)者,自從1992年節(jié)目第一集播出以來(lái)一直擔(dān)任蠟筆小新的配音演員。他早期的作品包括“劍勇傳說(shuō)”、“我是狼人”等,以及一系列的卡通動(dòng)畫(huà)配音,因其深情的嗓音和多變的音質(zhì)而廣受歡迎。
2. 矢島晶子(第225話-)
矢島晶子首次扮演蠟筆小新的聲音是在電子游戲《蠟筆小新》中,但她推出的“小新”說(shuō)話的語(yǔ)言更加明朗。自從1996年從神谷明那里接過(guò)了這個(gè)角色以后,她一直負(fù)責(zé)接下來(lái)的每一集。
3. 松本梨香(第7部分-劇場(chǎng)版中)
由于節(jié)目的普及,松本梨香自2006年起開(kāi)始為蠟筆小新的電影配音。松本梨香是演藝圈比較年輕的一批演員,她本身也是非常有潛力的。她的配音悅耳動(dòng)人,音質(zhì)清晰,同時(shí)在表達(dá)情感方面也有一定的天賦。
三、蠟筆小新的經(jīng)典配音素材
蠟筆小新的配音素材其實(shí)是非常豐富的,有許多組合是十分經(jīng)典的:
1.小新和媽媽之間的對(duì)話
小新和媽媽之間的對(duì)話,總是有著許多幽默和搞笑的元素,媽媽經(jīng)常會(huì)批評(píng)小新的一些行為方式,小新則會(huì)進(jìn)行不同的反駁,這段對(duì)話常常被人們引用。
2.小新和阿福之間的對(duì)話
阿福一直是小新心頭的玩伴,但他很容易感到生氣和不開(kāi)心。所以,小新和阿福的這段對(duì)話就是在表達(dá)“友情”方面的。
3.小新和其他小孩之間的對(duì)話
小新是很活潑、好動(dòng)的孩子,和其他同年齡段的小孩在一起時(shí)總是會(huì)有很多有趣的對(duì)話。小新的情感也是通過(guò)這些和小伙伴對(duì)話中傳遞出來(lái)。
總之,蠟筆小新的配音雖然不如原作語(yǔ)音那么獨(dú)特,但也將其搬到了屏幕上,成為了一種歷史文化遺產(chǎn),其搞笑、幽默的陽(yáng)光風(fēng)格在全球范圍內(nèi)受到了無(wú)數(shù)觀眾們的關(guān)注。
該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點(diǎn),本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益,請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。
閃電配音
免費(fèi)試音
幫我推薦
價(jià)格計(jì)算
在線下單
開(kāi)具發(fā)票
不招主播
全網(wǎng)全品類(lèi)皆可配 頂配好聲音
關(guān)注【客服微信】
聽(tīng)最新案例,新客禮包等你拿!
提交成功
試音顧問(wèn)將在工作日半小時(shí)內(nèi)聯(lián)系您,請(qǐng)準(zhǔn)備試音文稿或參考音頻加速匹配
你也可以注冊(cè),可自助下單挑選主播,在線接單配音。(7 X 24小時(shí)主播接單)