閃電配音

方言是多種多樣，可以說(shuō)不同的配音演員配音出來(lái)的方言配音風(fēng)格也與人不同，不知道你平常有沒(méi)有去了解過(guò)這一些相關(guān)內(nèi)容呢，可以看出來(lái)，方言配音其實(shí)并不簡(jiǎn)單，因?yàn)槠胀ㄔ挼钠占昂涂荚囈螅窖砸仓饾u淡出時(shí)代舞臺(tái)，但是這并不代表方言會(huì)被時(shí)代淘汰，不知道你對(duì)方言配音感不感興趣呢，想不想看為方言配音的著名演員呢，一起來(lái)看看今天的有關(guān)內(nèi)容方言配音員吧。

方言是多種多樣，可以說(shuō)不同的配音演員配音出來(lái)的方言配音風(fēng)格也與人不同，不知道你平常有沒(méi)有去了解過(guò)這一些相關(guān)內(nèi)容呢，可以看出來(lái)，方言配音其實(shí)并不簡(jiǎn)單，因?yàn)槠胀ㄔ挼钠占昂涂荚囈螅窖砸仓饾u淡出時(shí)代舞臺(tái)，但是這并不代表方言會(huì)被時(shí)代淘汰，不知道你對(duì)方言配音感不感興趣呢，想不想看為方言配音的著名演員呢，一起來(lái)看看今天的有關(guān)內(nèi)容方言配音員吧。

一、方言配音員有哪些

（以下是我國(guó)十位配音大師）

第一:李易;

第二:齊克建;

第三:徐濤;

第四:詹澤

第五:肖玉(女)

第六:陸建藝

第七:姚宇君

第八:李立宏

第九:陳捷

第十:任志宏

二、方言配音的電視劇

用方言演的電視劇包括《大宅門》、《山城棒棒軍》、《鄉(xiāng)村愛情》、《外來(lái)媳婦本地郎》。

1.大宅門(北京話)

《大宅門》是中央電視臺(tái)影視部、無(wú)錫中視股份公司聯(lián)合出品的家族劇，由郭寶昌執(zhí)導(dǎo)，斯琴高娃、陳寶國(guó)、劉佩琦、蔣雯麗、杜雨露等主演。該劇講述了中國(guó)百年老字號(hào)“百草廳”藥鋪的興衰史以及醫(yī)藥世家白府三代人的恩恩怨怨。這部電視劇是真人真事改編的，片中的“百草堂”就是現(xiàn)在的同仁堂。故事發(fā)生在清末的北京，正兒八經(jīng)的京味。

2.山城棒棒軍(四川方言)

《山城棒棒軍》是重慶電視臺(tái)、中國(guó)電視劇學(xué)研究會(huì)合作出品的方言喜劇，該劇由束一德執(zhí)導(dǎo)，龐祖云、趙亮、王群英、張新、仇小豹、謝先麗等聯(lián)袂主演，該劇于1997年首播。該劇講述了一群棒棒軍在重慶朝天門碼頭一帶，靠著一根竹棒、兩條繩索，下力討生活的故事。這部劇用的是四川方言，這部片子有不少后期走紅的明星。

3.鄉(xiāng)村愛情(東北方言)

《鄉(xiāng)村愛情》該劇由張惠中執(zhí)導(dǎo)，王亞彬、賀樹峰、于月仙、王小寶主演，趙本山、范偉友情出演的農(nóng)村愛情輕喜劇。鄉(xiāng)村愛情也陪伴大家很久了，劉能、老四、大腳、富貴等等，后期又增加了新生的力量保持觀眾的新鮮感，講述的就是東北老百姓的生活，有苦有樂(lè)，很受歡迎。很不錯(cuò)的東北方言代表，其他優(yōu)秀的還有《馬大帥》、《劉老根》等。

外來(lái)媳婦本地郎(廣東話)

《外來(lái)媳婦本地郎》是由陸曉光、王崗、劉衛(wèi)平、楊甲年、王勝起執(zhí)導(dǎo)，龔錦堂、黃錦裳、蘇志丹、丁玲、郭昶、虎艷芬、李俊毅、劉瑩瑩、彭新智、劉濤、錢瑩、徐若琪、郝蓮露、毛琳、李翠翠、譚宮柔真等聯(lián)袂主演。該劇是中國(guó)電視史上播出時(shí)間最久、播出集數(shù)最多、同時(shí)段同類型節(jié)目收視率最高、影響力最廣、經(jīng)濟(jì)效益最好的方言電視系列情景劇。

三、方言配音風(fēng)格

與普通配音同理，方言配音也需要配音演員在原片演員塑造后，二度創(chuàng)作，它一定要忠于原片的風(fēng)格、時(shí)代氣息、人物特點(diǎn)等等。在方言配音的時(shí)候，首先一定要收悉地方方言的發(fā)音和語(yǔ)境，與主持不同，在方言配音上需要絕對(duì)的松弛自然，因?yàn)樵捦驳母叨让舾?，縮短了演員與觀眾的空間，不要刻意的追求音色響亮清甜，任何夸張與做作都會(huì)直接影響聲音的質(zhì)量，其次，松弛自然的生活語(yǔ)言，絕對(duì)不是廢除基本功訓(xùn)練，而是在藝術(shù)語(yǔ)言的基礎(chǔ)上，讓聽眾找不到人工雕琢的痕跡，則要求更高，自然藝術(shù)的體現(xiàn)就是配音演員的松弛有度。再者，方言配音時(shí)心里需要給自己一個(gè)空間，給自己一個(gè)語(yǔ)言環(huán)境空間的想象，內(nèi)心視像才會(huì)有空間，如果我們?nèi)鄙龠@種空間意識(shí)，也就缺失了內(nèi)心鏡像，即使一字不差的表達(dá)，也并非完美。

不同的配音演員配音出來(lái)的方言配音風(fēng)格也與人不同，不知道你平常有沒(méi)有去了解過(guò)這一些相關(guān)內(nèi)容呢，可以看出來(lái)，方言配音其實(shí)并不簡(jiǎn)單，因?yàn)槠胀ㄔ挼钠占昂涂荚囈?，方言也逐漸淡出時(shí)代舞臺(tái)，但是這并不代表方言會(huì)被時(shí)代淘汰，不知道你對(duì)方言配音感不感興趣呢，想不想知道方言配音的風(fēng)格呢，歡迎來(lái)閃電配音看看噢！

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。