英國是最先完成工業(yè)革命的國家之一,因此英國成為全世界最發(fā)達的國家之一。英國隨即走上了殖民擴張的道路,在世界各地發(fā)展殖民地,掠奪生產(chǎn)原料,英國的殖民統(tǒng)治也讓英語成為了全世界最重要的語言之一,也讓英語成為了國際通用語言之一。在如今配音十分普遍使用的情況下,無論是游戲的角色配音,還是各種影視作品的配音,都是非常常見的現(xiàn)象,那么作為全世界的官方語言,英語配音到底受歡迎嗎?現(xiàn)在我們來了解一下吧。
英國是最先完成工業(yè)革命的國家之一,因此英國成為全世界最發(fā)達的國家之一。英國隨即走上了殖民擴張的道路,在世界各地發(fā)展殖民地,掠奪生產(chǎn)原料,英國的殖民統(tǒng)治也讓英語成為了全世界最重要的語言之一,也讓英語成為了國際通用語言之一。在如今配音十分普遍使用的情況下,無論是游戲的角色配音,還是各種影視作品的配音,都是非常常見的現(xiàn)象,那么作為全世界的官方語言,英語配音到底受歡迎嗎?現(xiàn)在我們來了解一下吧。
一、英語配音受歡迎嗎
現(xiàn)如今,英語動畫片配音在國內(nèi)外市場上已經(jīng)具有了一定的市場優(yōu)勢,在配音行業(yè)中,除了影視配音,廣告宣傳配音之外,許多動畫短片也需要英文配音。英語類的動畫片在的配音行業(yè)也是個熱門配音項目,像《馴龍高手》、《功夫熊貓》、《美女與野獸》都是一些可供配音員和配音方參考的英語類動畫片配音例子。在國內(nèi)的配音行業(yè),怎樣處理英語類的動畫片配音,雖然是一個棘手的問題,但還有在探索更多的方法來應對英語動畫片配音。從配音員的角度考慮,配音員可以先跟讀原片的配音,背熟稿本臺詞和語句,在熟悉英語發(fā)音特點和英語國家的生活、行為習慣的基礎上模仿動畫片中角色的聲調(diào)申請,找準配音時的聲線運用和動畫片的感情基調(diào)。
二、英語配音電影
1. 《阿甘正傳》
這是一部非常勵志的電影,文章的阿甘出生于二戰(zhàn)結(jié)束后不久出生在美國南方阿拉巴馬州一個閉塞的小鎮(zhèn),他先天弱智,智商只有75,然而他的媽媽是一個性格堅強的女性,她常常鼓勵阿甘“傻人有傻?!?,要他自強不息。電影演的非常的真實,內(nèi)容不錯,比較感人。
2. 《美麗人生》
這部電影講的是二戰(zhàn)時候的意大利,在法西斯主義政府統(tǒng)治下,一家人失散,被關(guān)入集中營,爸爸和兒子關(guān)在一起,媽媽則被關(guān)在另外一處,在殘酷無比的集中營里,爸爸以玩游戲的方式讓兒子仍保有童年的快樂與天真。最后,爸爸犧牲了自己,死于納粹的槍下,而兒子回到媽媽身邊。在于它以詼諧的方式看待無情的戰(zhàn)爭。在該片里,我們見識到戰(zhàn)爭的可怕,看見了人們的無助,卻也看到了有人以幽默的態(tài)度自處。
3.《歌舞青春》
從一部迪士尼頻道的原創(chuàng)電視電影開始,在美播出后迅速走紅,引爆了具有轟動性的跨娛樂平臺、跨越國際市場的全球青年新文化潮流。2006年1月美國首播,隨即引爆炫風,電視收視長紅,締造新紀錄。并且獲得了好幾項獎勵。
三、英語配音技巧
1、讀正語音
語音是指語言的聲音,也就是人說話的聲音。讀正語音就必須認真讀好48個音素,記住48個音標符號,能根據(jù)音標正確拼讀出單詞的讀音,這是學習英語很重要的基本功。也是朗讀好課文的基礎。重要的是從一開始就要努力說得一口純正的語音。
2、熟練發(fā)音和氣息
英文配音氣味運用疑問,想要嫻熟配音,廣義點說,嫻熟發(fā)音和領會共振和共識,就必須要領會氣味。英文配音吸氣要用鼻子,注意漸漸的像在聞林間山邊的花香相同,一起感受到自個的小腹部拱起,即是吸氣的進程??浯簏c說,領會丹田之氣。
3、從不同的語境當中學習
在平常的配音當中英文配音員要能夠適應多種配音情境,在不同的情境當中采用不同的語境。像在動畫影視配音當中多用可愛有趣的音調(diào)、一些會議場所或者是廣告詞用較為嚴肅的語調(diào)。而這樣要求配音員滿足多個場景語境的要求也是當下英文配音的主要特點。
這就是關(guān)于英語配音是否受歡迎的情況了。工業(yè)革命是人類科技發(fā)展的重要革命,工業(yè)革命不但解放了勞動力,而且還提高了生產(chǎn)力,雖然如今漢語成為越來越多外國人感興趣的語言,但是英語依舊還是國際通用語言之一,所以英語在國際上的熱度還是較高的,因此英語配音也還是很受歡迎的,大家可以去閃電配音上看看這些情況。
該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點,本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當權(quán)益,請立即聯(lián)系我們刪除。
閃電配音
免費試音
幫我推薦
價格計算
在線下單
開具發(fā)票
不招主播
全網(wǎng)全品類皆可配 頂配好聲音
關(guān)注【客服微信】
聽最新案例,新客禮包等你拿!
提交成功
試音顧問將在工作日半小時內(nèi)聯(lián)系您,請準備試音文稿或參考音頻加速匹配
你也可以注冊,可自助下單挑選主播,在線接單配音。(7 X 24小時主播接單)